1
バラ科の低木の総称。
| 参考 バラ。 | ||||
|---|---|---|---|---|
 |
||||
| [ 장미 ] | ||||
| 장미 | ||||
|
イメージ とげがある。 例文、口語 정원이 장미로 가득하네. 例文、文語 장미 묘목을 한 다발 받아왔다. |
||||
2
バラの花。
| 参考 バラの花。 | ||||
|---|---|---|---|---|
 |
||||
| [ 장미꼳 ] | ||||
| 장미꽃 | ||||
|
イメージ 赤いのが一番ポピュラーかもしれない。 例文、口語 장미꽃 한 다발을 선물로 받았어. 例文、文語 꽃밭에 장미꽃이 가득 피었습니다. |
||||
3
蔓[つる]。
| 参考 蔓[つる]。 | ||||
|---|---|---|---|---|
 |
||||
| [ 덩굴 ] | ||||
| 덩굴 | ||||
|
イメージ 細長い。それ自体では直立できない。 例文、口語 덩굴이 멋들어지게 뻗어 나갔네. 例文、文語 덩굴이 본관 건물을 뒤덮고 있다. |
||||
1
バラの花が多い。
| 参考 バラの花が | 参考 多い。 | |||
|---|---|---|---|---|
 |
 |
|||
| 이 動作・存在・状況の主体を表す。받침がある名詞が前に来る時には이、받침がない名詞が前に来る時には가を使う。 | ||||
| [ 장미꼳치 ] | [ 만ː타 ] | |||
| 장미꽃이 많다. | ||||
2
バラの花が少ない。
| 参考 バラの花が | 参考 少ない | |||
|---|---|---|---|---|
|
 |
|||
| 이 動作・存在・状況の主体を表す。받침がある名詞が前に来る時には이、받침がない名詞が前に来る時には가を使う。 | ||||
| [ 장미꼳치 ] | [ 적ː따 ] | |||
| 장미꽃이 적다. | ||||
3
バラの花が多くない。
| 参考 バラの花が | 参考 多く | 参考 ない | ||
|---|---|---|---|---|
|
|
 |
||
| 이 動作・存在・状況の主体を表す。받침がある名詞が前に来る時には이、받침がない名詞が前に来る時には가を使う。 | 많다 > 많지 否定形活用 | |||
| [ 장미꼳치 ] | [ 만ː치 ] | [ 안타 ] | ||
| 장미꽃이 많지 않다. | ||||
4
バラの花が少なくない。
| 参考 バラの花が | 参考 少く | 参考 ない | ||
|---|---|---|---|---|
|
|
|
||
| 이 動作・存在・状況の主体を表す。받침がある名詞が前に来る時には이、받침がない名詞が前に来る時には가を使う。 | 적-다 > 적-지 否定形活用 | |||
| [ 장미꼳치 ] | [ 적ː찌 ] | [ 안타 ] | ||
| 장미꽃이 적지 않다. | ||||