1
太陽系の中心。
| 参考 太陽。 | ||||
|---|---|---|---|---|
 |
||||
| [ 해 ] | ||||
| 해 | ||||
|
イメージ 神話的。エネルギー。まぶしい。 例文、口語 태양을 일상적으로는 해라고 해. 例文、文語 겨울에는 여름보다 해가 늦게 뜬다. |
||||
2
太陽の光線。
| 参考 日の光。 | ||||
|---|---|---|---|---|
 |
||||
| 빛 光 | ||||
| [ 해삗 ] | ||||
| 햇빛 | ||||
|
イメージ 冬にはもっと欲しい。私の部屋に入って欲しい。 例文、口語 햇빛이 잘 드는 집에서 살고 싶어. 例文、文語 집근처에 큰 건물이 생겨서 햇빛을 가린다. |
||||
3
朝日が昇り出ること。
| 参考 日の出。 | ||||
|---|---|---|---|---|
 |
||||
| 돋이 上がること | ||||
| [ 해도지 ] | ||||
| 해돋이 | ||||
|
イメージ 元旦には見に行きたくなる。始まり。 例文、口語 올해도 새해 첫날에 해돋이를 보러갔어. 例文、文語 정동진에서 보는 해돋이는 정말로 장관이었다. |
||||
4
太陽を敬い親しんでいう語。
| 参考 お日様。 | ||||
|---|---|---|---|---|
|
||||
| 님 様 | ||||
| [ 해님 ] | ||||
| 해님 | ||||
|
イメージ おとぎばなし。 例文、口語 해님 달님 도와주세요. 例文、文語 해님이 방긋 웃는다. |
||||
1
太陽が東の空に現れ出る。
| 太陽が | 現れ出る | |||
|---|---|---|---|---|
 |
|
|||
| 해-가 動作・存在・状況の主体を表す。 |
뜨다 上る。浮かぶ。 뜨-다 > 뜨-ㄴ다 動作が継続中であることを表す。 |
|||
| [ 해가 ] | [ 뜬다 ] | |||
| 해가 뜬다. | ||||
|
イメージ 一日が始まる。出勤。登校。 参考、文語 해가 두둥실 떠올랐다. 参考、口語 요즘은 해가 빨리 뜬다. |
||||
2
太陽が地平線の方へ移動し、暗くなっていく。
| 太陽が | 地平線の方へ移動し、暗くなっていく | |||
|---|---|---|---|---|
|
 |
|||
|
해-가 動作・存在・状況の主体を表す。 |
지다 動作が継続中であることを表す。 지다 > 지-ㄴ다 動作が継続中であることを表す。 |
|||
| [ 해가 ] | [ 진다 ] | |||
| 해가 진다. | ||||
|
イメージ 暗くなる。お母さんが子供の事を心配し始める。 参考、文語 태양이 서서히 가라앉았다. 参考、口語 요즘은 해가 빨리 진다. |
||||